Vai a pagina              ...      
1119
              
  I Forum di Anziani.it  Quattro chiacchiere tra noi..  Nuova scuola della lingua napoletana
Nuova discussione   Rispondi
cadice Oggetto:   08 Giu, 2006 - 12:53  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 4251
Attività utente
Attività utente

cadice ha scritto:
Pensieri in libertà di una napoletana di S.Giovanni a Teduccio,quartiere della città a sinistra di chi guarda il mare che,abbagliata dalle luminarie e dal richiamo delle sirene di un quartiere della Napoli bene(piazza dei Martiri),posto a destra di chi guarda il mare,vi si era trasferita.


Facesse ‘na culata e ascess’ ‘o sole

‘A quante me ne so ghiuto ‘a dint’ ‘o vascio
Nun pozze chiù asciuttà ‘na stesa e panne.
Si faccio ‘a lavatrice nge stà ‘o sole che spacca
e prete e scarfa ‘e cose e ‘o core,
quannne po’ vaco a stennere,
Giesù,nun ce se po’ credere
è tutto scuro ‘o cielo e quasi chiove.
E pure,non per dire,je so sagliuta
me ne so ghiuta ‘e casa a zona alta
mmiezo alla gente scicche e ammartenata
Che sape vestere e sape figurà.
Chello che nge stà ‘a sotto e a dinto nun se vede.
Ma per loro a differenza nun ge stà
E je che apprezzo solo chell’ ‘e sotto
Nun me ce sò saputo abbituà.
Meglio che me ne torno llà addò steve
addò pure si ‘o sole resta sulo
l’addore che se sente è chill’ ‘o vero
chillo che quanne ‘o siente t’arrecreia
E nu pizzico e felicità te fa pruvà.
____________________________________________

Ed è anche per questa ragione e per questa signora che domenica si andrà a”tornare”


Me song proprie 'nzallanute.
aggie fatto 'a bellella,aggie scritte ' a puisiella,aggie scritte ' a frasulella e ppòòòòòò...............
me song arravugliata je,' dummeneca, e chello ca je vuleva dicere.
In estrema sintesi,comme dice n'amico mio paglietta)je vulevo sulamente invità chilli che ll'ata vota avevano vutate pe cagnà 'a "Costituzione" stavota iessere a vutà pe turnà.
Spero che almeno stavota me song fatta capì.
Comme diceva n'ate amico mio che nun era paglietta:chi fraveca e sfraveca nun perde mai tiempo.Saluti.
Sari Oggetto: Nutizie, nutizie frescheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee  08 Giu, 2006 - 10:11  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 1478
Attività utente
Attività utente

9 'e màrzo
1562 - A Napule venettero pruìbbete 'e vase ncorapopulo. Chille ca nun rispettavano 'a legge putevano essere cunnannate â pena 'e muorte


Da Wikipedia (sezione napulitana)
Sari Oggetto:   08 Giu, 2006 - 10:03  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 1478
Attività utente
Attività utente

Benvenuta Colibrì. Neppure je songo napulitana... essendo nata appena appena (mannaggia) fora da 'o vicolo Scassacocchi.. ma qui ce sto bbene.

Nu vase a Cadice che trova tutte 'e cose sfiziose e ce le porta accà, p'a gioia nosta.

Donna Tinarè... tu si' nu vero spasso... si' una scassacocchiana ad onorem veramente favulosa.

Stateme bene.
colibri Oggetto:   07 Giu, 2006 - 12:29  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 379
Attività utente
Attività utente

Ciao posso entrare anche io in questa scuola?
non sono napoletana ma ho avuto i mieie genitori della provincia di Caserta adoro Napoli
e il suo dialetto...leggervi e come tornare indietro negli anni e risentire i miei genitori.....
amo anche le poesie di Eduardo De Filippo ve ne dedico una.....


'O rrau'



'O rraù ca me piace a me

m' 'o faceva sulo mamma.

A che m'aggio spusato a te,

ne parlammo pè ne parlà.

Io nun songo difficultuso;

ma luvà mmel' 'a miezo st'uso.



Sì, ba vuono: cumme vuò tu.

Mò ce avéssem' appiccecà?

Tu che dice? Chist' 'e rraù?

E io m' 'o mmagno pe' m' 'o mangià...

M' 'a faje dicere na parola?...

Chesta è carne c' 'a pummarola.








_________________
Io sono solo una piccola matita nelle mani del Signore


(M.T.di Calcutta)
cadice Oggetto:   06 Giu, 2006 - 18:11  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 4251
Attività utente
Attività utente

Pensieri in libertà di una napoletana di S.Giovanni a Teduccio,quartiere della città a sinistra di chi guarda il mare che,abbagliata dalle luminarie e dal richiamo delle sirene di un quartiere della Napoli bene(piazza dei Martiri),posto a destra di chi guarda il mare,vi si era trasferita.


Facesse ‘na culata e ascess’ ‘o sole

‘A quante me ne so ghiuto ‘a dint’ ‘o vascio
Nun pozze chiù asciuttà ‘na stesa e panne.
Si faccio ‘a lavatrice nge stà ‘o sole che spacca
e prete e scarfa ‘e cose e ‘o core,
quannne po’ vaco a stennere,
Giesù,nun ce se po’ credere
è tutto scuro ‘o cielo e quasi chiove.
E pure,non per dire,je so sagliuta
me ne so ghiuta ‘e casa a zona alta
mmiezo alla gente scicche e ammartenata
Che sape vestere e sape figurà.
Chello che nge stà ‘a sotto e a dinto nun se vede.
Ma per loro a differenza nun ge stà
E je che apprezzo solo chell’ ‘e sotto
Nun me ce sò saputo abbituà.
Meglio che me ne torno llà addò steve
addò pure si ‘o sole resta sulo
l’addore che se sente è chill’ ‘o vero
chillo che quanne ‘o siente t’arrecreia
E nu pizzico e felicità te fa pruvà.
____________________________________________

Ed è anche per questa ragione e per questa signora che domenica si andrà a”tornare”
Tinal 10 Oggetto:   04 Giu, 2006 - 15:29  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 2624
Attività utente
Attività utente

Nè, esimmia Maestrabellella, che tenite a dicere de' vasciaiole? je songo nata dint'a nu vascio arreto a via Scassacocci, va buò...mammeme era nu poche sciantosa e tutte 'o quartiere murmuriava nu poche quanno e' vote asciva d'a casa votanno 'e scianche accà e hallà...( no allà ) ma però mai nisciuno, spicialmente 'e signuri ca accattavano 'o pane dint'o furno de pàteme, mai hanno ditto cocche parola amara e pò pàteme, quanno ha viste ca nu Pvofessove me vole a mmè ha ditto ca è ora 'e traslucà a via Scassacocci, ngopp'o vascio d'o Pvofessove, accussì si ce spusammo tenimmo già o' nido d'ammore co' frigider chino d'ove e trippa...
Mò aggia dicere ca so' cuntenta 'e verè 'a maestra letizia e ce manno nu vase
Lilibel, cumpagnella mia, dimae te purto 'e sfugliatelle appena sfurnate, sì troppo na bella guagliona, nun da retta a pàtete ca te vere stuorta e pilosa, isso è giloso 'e tenè na bella guagliona e te vulesse tenè sempe dint'a casa...
Mò ripasso nu poche 'o verbo vulè bbene...nun saccio pecchè ma me piace...
tinarè

MAESTRABELLELLA Oggetto:   04 Giu, 2006 - 06:09  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 11
Attività utente
Attività utente

Mio caro ADMIN, a mme m'avesse fatte cchiù piacere ca tu fusse stato nu bellu guaglione, invece che 'a DIREZZZIONE! E' overo c' 'a Direzzione è importante, però...nu bello guagliunciello...pure vicchiariello va'...ce stesse meglio...nun t'offennere cara e squisita Direzzione, sia detto con tutto il rispetto che meriti, però miettete int' 'e panne nuoste: cà l'uommene vanno fujenno, nel senso ca so' pochi...e nuje ce l'avimme pure inventà...stamme proprio nguaiate ihihihihihih! (pianto raffinato di napoletana perbene, po' si vulite sentere il pianto delle vasciaiole, chiazzere, allora v'abbasta sentere, quanno chiagne Ciaolili...)
Bbona dummeneca...
Oggi è festa, ma nuje simme talmente affezzionate ca stamme ccà, pure 'e dummeneca...
Cià Direzziò!

LAREDAZIONE Oggetto:   03 Giu, 2006 - 18:24  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 116
Moderatore
Moderatore

CARA LETIZIA, ADMIN STA PER ADMINISTRATION ED E' IL NICK USATO DAGLI AMMINISTRATORI DEL SITO
BUON FINE SETTIMANA A TUTTA LA SCUOLA!



signurì, ma voi a 'sti poveri guaglioni non gli facite mai fare nu pocu di vacanza?

Letizia Oggetto:   03 Giu, 2006 - 18:22  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 419
Attività utente
Attività utente

:12


prova
Letizia 10 Oggetto: chi è?  03 Giu, 2006 - 18:00  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 419
Attività utente
Attività utente

Chi sei Admin? A Napule dicimme ca' si comme 'o petrosino (prezzemolo), infatti isso ('o petosino) stà in ogne minestra, tu in ogni topic
Letizia 22 Oggetto:   03 Giu, 2006 - 16:22  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 419
Attività utente
Attività utente

Mi sembra che questo forum sia già "pasticciato" come quello vecchio.
Cesare1° Oggetto: Ma ke fa?  03 Giu, 2006 - 13:49  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 897
Attività utente
Attività utente

Ma kistu sarracinebelleguaglione che sta facenne?
Guagliò, vire i nun t'allarià troppe!

_________________
eagle pp
luciele 9 Oggetto:   02 Giu, 2006 - 22:12  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 2
Attività utente
Attività utente

ciao io sono lucia una polentona ke di napoletano non capisce molto pero ce la mettero tutta per capire cio' ke scrivete
ciao ciao lucia
rosygargiulo 11 Oggetto:   02 Giu, 2006 - 22:12  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 2
Attività utente
Attività utente

e a luna rossa m' parl' e te sott'o balcon' stanott' è tre.............. ciao
rosygargiulo Oggetto:   02 Giu, 2006 - 22:09  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 2
Attività utente
Attività utente

cia' admin grazi' po' benvenuto. alla prossima 
nino14 Oggetto:   02 Giu, 2006 - 22:09  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 3
Attività utente
Attività utente

io sugnu sicilianu
CiaoLili Oggetto:   02 Giu, 2006 - 20:38  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 1763
Attività utente
Attività utente

MAESTRABELLELLA...comme te sbatte 'o core...t' avesse venì cocche mosse?
CiaoLili Oggetto:   02 Giu, 2006 - 20:36  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 1763
Attività utente
Attività utente

MAE' sento nu ritornello dint' 'a capa...anzi nu REFRAIN....'o siente pure tu, MAE'?
Mo sai che faccio? Vaco subbeto addo' 'o parrucchiere e dall'estetista...me voglio fa' bella bella...nun se po' maje sapè...Sperammo ca papà me dà 'e solde...chillo dice sempe ca so' sorde ittate...

cadice Oggetto:   02 Giu, 2006 - 17:23  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 4251
Attività utente
Attività utente

I miei omaggi alla ritrovata e mai troppo amata donna Letizia,insostituibile maestra di questa scuola "meza scarcagnata"
MAESTRABELLELLA Oggetto:   02 Giu, 2006 - 16:59  Profilo Rispondi citando   

Messaggi: 11
Attività utente
Attività utente



MAESTRALETIZIA bentornata, no, nun penzà a male, tu staje sempe dint' 'e penziere nuoste...e si 'a principale 'e tutte 'e maestre...
Nuova discussione   Rispondi Vai a pagina              ...      
1119
              
ANZIANI.IT
Via del Poggio Laurentino 2
00144 Roma (RM)
P.Iva: 05121921000
DATA PROTECTION OFFICER

E' possibile contattare in qualsiasi momento questa email dpo@final.it per richiedere l'anonimizzazione o rimozione completa dei propri dati dalla piattaforma secondo la General Data Protection Regulation (GDPR).

INFORMAZIONI LEGALI